Касательно Фауста

[Пося-сан]

Чето мне как-то непонятно. Мужик заключил договор с чертом, совратил невинную девушку, которая потом сошла с ума и убила своего ребенка, убил ее брата, потом зажигал с Еленой, она родила от него Байрона, который там же помер. Потом, значит, он построил канал, но при этом содействовал умерщвлению двух добрых старичков и убийству еще одного мужика. Э. И за шо его в рай?

@музыка: тихо

@настроение: эээ

@темы: книжное

Comments

[дорогой Эсме]

Ну... ээ...

[Марский]

Ыгы. А мне так все понятно было, когда читал О_о
По-моему во всем виноват Мефистофель.

[Пося-сан]

дорогой Эсме, не, ну вы мине скажите, это же йа дурак, а его надо прочитать в оригинале и вникнуть?

[Пося-сан]

Зонзасе, ну вроде как да) но Фауст же был непротив! ну, старичков он нечаянно, ладно. Но он их сам хотел оттуда "вежливо убрати". Рэкет это, э

[дорогой Эсме]

Да я не знаю, что тут сказать. Мне дико нравятся некоторые отрывки на немецком (вот тот, который, когда Маргарита в тюрьме, особенно), но обдумывать это с этической точки зрения (двадцать первого века) я бросила уже давно.

[Пося-сан]

дорогой Эсме, мдэ. но даже если не двадцать первого, а 18 (19?) это как-то странно всоравно. Эх, ладно.. может, когда-нибудь доберусь до оригинала.. Но только первую часть! Ну его нафиг с этой Еленой.

[Марский]

Вторая часть какая-то эээ. Вот первая крута О_о Надо перечитать.

[дорогой Эсме]

Да-да-да. Я тоже хейтер второй части)))