Пося-сан
безбелетник
Иногда английский такой же straightforward, как и иврит. Например, волынка по-английски будет "bagpipes". Ну, трубкосумка. Сумка с трубками. Прелесть же!

@музыка: Pirates of Caribbean

@темы: лингвистические радости