• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:39 

безбелетник
Сегодня ночью проснулась от взрывов. Большой БУМ активировал сигнализации, а павлины были активированы и без того, так что за окнами разыгралось нечто содомогомористое. Встала, посмотрела в окно - предрассветная серость, в багдаде все спокойно, на крыльце террористов не видно. Легла обратно, почти заснула и тут снова БУМ БУМ БУМ БУМ!!!. Ну, думаю, опять сцуко палестинцы Ашкелон бомбят. У нас тут недалеко, в принципе... Но чтобы ТАК громко... Пока я размышляла, стоит ли прятаться под кровать, или всё-таки там пыль и пауки, грянул еще один, прощальный, взрыв, и всё стихло.
На утро провела соцопрос - оказалось, что взрывы слышала только я, хотя обычно как раз я сплю трупом, пока все остальные жалуются на птичек, грузовики, вертолеты и все, чему у нас спокойно не живется по ночам. Товарищи даже с ласковой улыбкой мне предложили версию, что это был салют (вчера действительно были салюты по всей стране, ибо последний звонок), но я же не совсем еще сошла с ума. В конце концов выяснилось, что это наши решили в 3 часа ночи бомбить Газу, а до Газы отсюда еще ближе, чем до Ашкелона. Отакот.
А сегодня приезжает ко мне моя любимая супружеская бобрико-пара, будем играть в шапку и плавать в бассейне с 1500 детей. Пойду муравьев и тараканов из жилища выметать, что ли...

@темы: повседневное

17:14 

безбелетник
Сдала экзамен по говорению, ульпановский. Было весело и спокойно, все бы экзамены так сдавать. Наверное, чтобы стать нормальным евреем, нужно просто перестать париться. На тему того, как ты выглядишь, чего говоришь, чего делаешь... Сегодня на работе загружали поливальные установки на вывоз. Чувак грузил, я подавала. У чувака были голубые рваные трусы с дыркой на попе. Я бы, может, и не хотела этого знать, но у него штаны все время сползали. И чувак не парился, и я не парилась. Так вот, про экзамен. Рассказывала там про Амоса Оза, в творчество коего как-то углубилась в последнее время. И женщина-экзаменатор мне сказала, что в этом году выходит фильм по его "Повести о любви и тьме". С Натали Портмен. И я такая - о_О. Ну ибо я читала всего 3 романа, и именно "Повесть..." из них наименее экранизируемый. Сейчас зашла на Кинопоиск и оказалось, что Портмен там еще и режиссер. Это очень смело, и я не могу перестать об этом думать. Нет, там очень много событий, в том числе самых знаковых, но центральный образ - мальчик Амос, который чуть не от рождения до 15 лет пересказывает свою жизнь. А события - они все на периферии. Они непосредственно влияют, но снимать фильм про события недвней еврейской истории - не тот материал. Снимать про знаменитых людей, с которыми была знакома его семья, типа Агнона, Черниховского этсетера - тоже голливуд-аудитория не поймет. Снимать мелодраму про их жизнь - слишком затянуто, слишком нудно и безэмоционально. Не знаю, почему меня это так задевает, может быть, это печаль от разочарования-заранее? Потому что всё равно в фильм ничего не уместят, а если уместят, то переврут, и так всегда всю жизнь. Но буду смотреть в любом случае, конечно.
Книжка 700 с гаком страниц, чтоб вы понимали. И потрясающе интересная, особенно любителям автобиографических романов.

@темы: книжное

22:50 

безбелетник
Бегамши по киббуцу, невольно зацепилась взглядом сначала за бабушку, а потом за дедушку, которые что-то очень долго стояли возле мусорных баков. Резануло глаз: как?? здесь?? Потом успокоилась: они просто разделяли мусор по разным контейнерам.

Читаю Толстую. Она потрясающая. Ябнаписал какой-нибудь лингвистический анализ. В интервью читал, что язык базируется в том числе на переписке Грозного с Курбским:).

У нас День памяти Катастрофы/Голокоста. Вчера ходили на церемонию, сегодня в 10 утра звучала двухминутная общегосударственная сирена. Всем стало сразу интересно, звучит ли она в соседнем бедуинском городе. Таки да, а чего, громкоговорители в этих местах везде насущная необходимость. Май здесь тоже месяц праздников, правда, всё больше невеселых. 4-5 мая будет День памяти солдат Израиля, погибших во всех войнах, а 6-го - День Независимости. Выходной, дают и все выезжают на пикники делать "аля эш" - так шашлыки называют. А мы на море поедем.

В этом году странно чувствовать себя без снега, который без конца тает и замерзает, оставляя ледяную корку, на которой потом образовывается попопад. Странно без вербной недели, "котиков", первых желтых крокусов на даче - у нас они вместо подснежников, героически первыми всегда выползают на неуверенное весеннее солнце. Без почек на абрикосах возле дома, а потом без облетающих бледно-розовых цветов, круче всякой сакуры. Без одуванчиков и тюльпанов. Без этой бесконечной череды майских праздников, когда всем всё лень и у всех шашлыки и пыво. 9 мая в Израиле не празднуют (сегодня завхоз очень удивилась, когда мы её спросили, будет ли выходной), посмотрим, что получится сделать своими силами. В конце концов, у Родиона есть аккордеон:).

@темы: повседневное

00:21 

Праведного негодования псто

безбелетник
Простите меня, все ярые поборники авторских прав, но я имею вам сказать, что так дальше жить нельзя. У нас тут эпоха глобализации и выживает тот, кого больше лайкнут, на кого первым посмотрят и уделят хотя бы десятую долю своего драгоценного времени. Ибо лайки есть валюта. Надо перестраивать систему (как минимум, все книги, особенно новинки!, должны быть оцифрованы и доступны к скачиванию за символическую деньгу). А кто себя не оцифрует, тот дурак, ибо к читателю ему придется идти Почтой России, а то и Укрпочтой. А у кого, скажите мне, при срочной необходимости ехать в соседний город сейчас возникнет желание нанимать карету с лошадьми? Вот оно примерно также выглядит, честное слово…
Прибавим к этому вымирание чтения как вида деятельности вообще, и получится следующая ситуация. Тонет у вас, значит, Титаник. А вы, вместо того, чтобы раздавать круги всем и каждому бесплатно, подходите к страждущим и ласково осведомляетесь: скажите, а у вас есть лицензия на круг? А курсы кругоплавания вы проходили? А справочку предъявить можете? Отлично, мы вам тогда вышлем круг Почтой России…
Собственно, негодование возникло по поводу того, что я сначала не смог найти «Письмовник» Шишкина нахаляву в электронке, а очень хотелось, ну то такое. А потом я читал ШО и наткнулся на новость о переводе на укр. книжки о Дон-Кихоте Хосе-Ортеги-и-Гассета, и стало мне интересно его почитать. А шиш. Есть только в виде книжки, кою можно заказать за символические 60 грн. по территории Украины почтой. Короче, скачал в переводе на рус. и не парюсь. По моему непатриотичному мнению лучше хоть так, чем не читать вообще.
Сделаем вывод: пора вступать в Пиратскую Партию Израиля, благо такая имеется, и бороться за права нарушителей авторских прав во всем мире, ура.

@темы: мысля

20:17 

Списков пост

безбелетник
13:35 

безбелетник
Спорили как-то с Родионом о том, что украинцы и россияне это один народ или таки два разных. Вот, сижу, второй час слушаю рассуждения моих русско-еврейских согруппников о том, что России нужен сильный лидер, царь это замечательно, крым должен быть наш и т.д. и думаю вот что. Кажется, за последние два десятка с хвостом лет каким-то чудом в Украине успел вырасти новый народ. И если россияне хотят себе диктатора, это должно перестать нас возмущать, ибо это их дело. Мы не должны их воспитывать, они другие. И я думаю, что через несколько десятков лет вопрос "братских народов" канет в лету вместе с остатками совка. Есть в этом печальные моменты, но есть и прогресс.

17:08 

безбелетник
Путен охренемши.
Даешь референдум.
Жадана шкода. Най горять в пеклі.

22:42 

безбелетник
На фоне общей упоротости, киселя из мозгов, хилости переболевшего организма и систематических ударов теннисным шариком по всем поверхностям клуба я решил написать о чем-то добром и светлом.
Например, о том, как в Эрец Исраэль кара нес. Т.е. случилось чудо. Недавно нам с Юленькой пришли счета за телефон от компании Orange за прошедший месяц. А у нас было подключено спецпредложение: звонки в Украину (и СНГ) 500 минут в месяц + звонки и смс по Израилю неограничено + интернет и всё за 100 шек. в месяц. И вот приходит счет, а там тыща шекелЁв. Это у меня, а Юленьки за три тыщи перевалило... Пребывая в шоке, начинаем понимать, что мы два месяца говорили с родителями по платному роумингу по 3 шек. за минуту. Так и было - этот прекрасный роуминг включал все страны СНГ КРОМЕ Украины, ибо родные операторы как всегда решили повыделываться. Значит, над нами злостно финансово надругались, мы подписали непонятный контракт и теперь будем отрабатывать до конца своих дней, проэтовот всю корзину, умрем в нищете в русско-арабском квартале Беэр-Шевы между магазином "МЯСО" и витриной с ободранными дедами морозами. Но у меня почему-то была стойкая душевная уверенность, что я в цивилизованной стране, и она меня не обманула. Мы пошли к манагеру, который говорил по-русски и подключал нам сию услугу. Сказали ЧОЗАНА?! Точнее, я сказала, а Юленька изображала доброго полицейского и всячески сдерживала мои порывы почесать его головой о прилавок. Манагер как-то слабо удивился, произнес классическое "мы вам позвоним" и тут мы окончательно уверились, что остались с носом в виде большого синенького он же баклажан.
Однако через несколько дней он таки позвонил нам и сказал, шо разобрался с моим вопросом, а Юленькин вопрос в процессе решения. Реакция пост-снгшных граждан была вполне понятна: о_О О_о.
Приятно удивлен и обрадован, в общем.

20:27 

безбелетник
Шо меня всегда радовало в расположении центральной автостанции города Беэр-Шевы, так это её близость к рынку. Будь она на другом конце города, обе мои руки бы точно оторвались бы и гнили теперь где-то на дороге вместе с кучей рассыпанных апельсинов и морковки. Мне нужен человек-и-грузовик, или хотя бы А. Хоть объявление пиши: "требуется грузоперетаскиватель, работа за еду". Самое печальное, что я уже даже способна сформулировать данную фразу на иврите.

13:28 

безбелетник
Работа на редкость уныла сегодня. Как можно выдернуть траву там, где кроме травы ничего не растет?? Зато коровки и солнышко. Лучш бы дождь пошел. Ученики показывают попеременно чудеса сообразительности и тупости, на этой неделе экзамен, а еще нужно писать сочинение на тему "стоит ли кнессету приимать закон о запрете людям с отклонениями рожать детей".
Моя прекрасная соседка купила две новых сковородки: для блинчиков в форме сердечка и звездочки. т_т мы уже можем открывать пекарню.

22:15 

безбелетник
Сижу в кафешке на улице Бен-Иегуды в Иерусалиме и смотрю на угловой столик, за которым мы с Игорем сидели какого-то марта и пили чай с немерянным количеством мяты. Тогда они с Леро еще не собирались жениться, а я не собиралась в Израиль. А сегодня уже подала документы в Еврейский университет. Страшно подумать, что может случиться еще спустя полгода..
Но жизнь постепенно перестает представлять из себя комок спутанных нервов, приобретает определенную цель и смысл. Сегодня в универе так приятно было почувствовать атмосферу студенчества, что я отчетливо поняла, что очень хочу вернуться. И пусть я буду умирать на непонятных лекциях, но не хочу ждать еще год. Только бы взяли.

23:42 

безбелетник
Ну что, завтра пишем вступительный, топаем к зубному на последний сеанс удовольствия, дособираем шмотки и в аэропорт Манвэ, пошли мне забвения, НО ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЭКЗАМЕНА. Как раз в это время завтра я уже должен приземляться в Тель-Авивском аэропорту Бен-Гурион.
Вот вам примеры самых эпичных переводов русских выражений на укр. от нашей завкафедры:
Сруб колодца - цямрина криниці
Рыхлая женщина - крихкотіла жінка
В растрепанных чувствах - не в собі (а и правда, чо там заморачиваться)
Днем с огнем не найти - днем зі свічкою не знайдеш
Жемчужная раковина - перлова черепашка
Память отшибло - памороки забило

и 6 страниц в том же духе:sleepy:

@темы: универское, поездковое

16:57 

безбелетник
Вот так подумается: а надо ли валить? И тут же надо сходить по какому-либо бюрократическому делу. Сомнения отпадут! А дети и внуки спасибо скажут, м-дам.
Это мы попытались оформить академ. Гыгы, щщщщас.

19:05 

безбелетник
Решил еще поступить в магистратуру и теперь болит голова. Сильно:(. Послезавтра уезжать, послезавтра писать вступительный-фаховий :alles:. Хочется уже добраться до земли обетованной и ни о чем не думать, даааааа.

@темы: универское

22:05 

безбелетник

А кто вы в сказке?


Ыррр книжечки в сундуках много книжечег)

15:23 

безбелетник
23:27 

безбелетник
Ну таки шо. Вроде как нас уже ждут в Израиле - и грант дали, и письмо прислали. Правда, им нужно еще две характеристики на меня с места работы/учебы, ну, я дал все шо было, только эти бумажки выглядят как-то непрезентабельно, а они просят на официальных бланках. Что это за бланки - я в душе хз. Ну никогда нигде характеристики на бланках не пишут О_о.
А чего мы, собственно, туда?) Мы туда учиццо. Ибо дедушка-еврей. Ездили же туда в марте на 10 дней (бесплатная экскурсия для евреев ол-инклюзив), вконтакте описывал с подробностями, можно и сюда засунуть... И вот там мне определенно понравилось. Не так, как в Европе, по-другому... Но чувствуется движение и жизнь, да! И чудеса техники и труда человеческого, конечно же. Потому что они посреди пустыни с одним пресным озером и кучей палестинцев, а ВВП и уровень жизни такие, шо огого. И мы подумали - хмЪ. А почему бы и нет? И вот есть еще такая программа "МАСА", и там оказалась специальность по теме СМИ. А родной универ надоел досмерти, особенно в последние полгода чего-то совсем невмоготу. Ну и домашняя обстановка с "свободу попугаям!"... В общем, все на кучу и я решилась. 4 месяца, потом, может, еще 4... Главное - сбежать от привычной жизни, коли уж представляется такая возможность. Встряхнуть потроха. Будем надеяться, что всё получится.
А завтра - во Львов, праздновать ДР как получицо. С блэкджеком или без оного:).

@темы: повседневное

11:50 

безбелетник
Если тебе одновременно перебежали дорогу две черные кошки - одна отменяет другую или усиливает?

22:53 

безбелетник
Да, литература скрывает правду, а музыка вскрывает.

@темы: мысля

22:40 

безбелетник
Все ноги в комарах Т_Т. Только сошли одни, образовались другие, причем такой величины, как будто комары брали кровь на себя и на семью из двадцати деточек.
Первая клубника в году! (не считая израильской).
Посмотрел Гэтсби. Ну что же, ДиКаприо меня почему-то очень удивил в приятном смысле. Я никогда не был поклонником его творчества (не потому что не нравился, а потому что как-то не обращал внимания), но тут он был действительно хорош. У Питера Паркера всю дорогу было фродо-лицо, и вообще он печален. Женщины красивы. Особо гольфистка и еще одна с вечеринки, которая актриса. Вставки клубняка создавали дискомфорт... Нет, я понимаю, ребята хотели придумать что-то оригинальное, но оно как-то совсем странно там было. И еще везде насованы эти три-дэ эффекты, как будто тут кто-то на гиппогрифах летал или на драконах, нузачем? Нью-Йорк 20-х подан в стилистике диснейленда почему-то... Нет, там есть такая прослойка между мажорными "городом" и побережьем, где грузят уголь несчастные чумазые люди, но... Трагичности не хватило. Хотя был поднят старый-добрый конфликт аристократов по рождению и пробивных мальчиков из низов...
Да что тут мне, не читавшему оригинала, вообще вякать. Но, честно, на ДиКаприо посмотреть стоит. И на красивые платья.

@темы: повседневное, фильмовое

Планета:)

главная